"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Selalu lebih baik ketika kita bersama, Happy Together!
Halo, semua!
Episode hari ini berjudul Tuhan itu Adil.
Tamu kita hari ini adalah
orang-orang yang penuh dengan naluri jenaka.
- Apa kamu bilang? - Naluri jenaka?
- Ya, naluri jenaka. - Pengucapanmu aneh.
Mari kita sambut Jang Dong Min, Park Hwi Soon,
Kim Ji Min, Heo Kyung Hwan, dan Oh Na Mi!
- Selamat datang! - Hari ini akan menyenangkan!
Aku senang berjumpa dengan kalian.
Episode hari ini berjudul
- Tuhan itu Adil. - Ya.
Bagaimana kalau kita mulai dengan mencari tahu
- apa yang Tuhan berikan pada mereka - Ya.
- dan apa tidak Tuhan berikan. - Tentu.
Tuhan memberinya pikiran yang sangat cerdas
tapi Dia tidak memberinya kemampuan untuk menyaring ucapannya.
Dia genius yang tidak sopan, Jang Dong Min!
"The tumpul genius, Jang Dong Min"
- Ini Guru Dong Min! - Terima kasih.
- Baiklah. - Dia menjadi sangat lembut.
Tidak tinggi, tapi Tuhan memberinya wajah tampan
- dan Na Mi. - Astaga.
Dia orang yang menarik, Heo Kyung Hwan!
"Orang yang menawan, Heo Kyung Hwan"
Tuhan memberimu Na Mi
dan mengambil Happy Together
- di jalan. - Itu benar.
Na Mi tiba-tiba datang padanya saat dia tinggalkan Happy Together.
- Sempurna. - Orang bilang hidup memburuk.
- Dia tiba-tiba memasuki hidupku. - Itu hal yang baik.
- Dia lucu. - Dia cukup lama di acara ini.
- Ya, itu benar. - Bagaimana kamu bisa kembali lagi?
- Sudah setahun lebih. - Tepat.
Tuhan memberinya kecantikan dan humor.
Tapi Tuhan juga mengambil keterampilannya berkencan!
Dia pelawak yang baik, Kim Ji Min!
"Pelawak yang baik, Kim Ji Min"
Tuhan meninggalkan Hwi Soon karena dia sibuk membuat Won Bin.
Dia pelawak eksentrik yang lahir pada tahun 1977, Park Hwi Soon!
"Pelawak eksentrik yang lahir pada tahun 1977, Park Hwi Soon"
Mengapa aku eksentrik?
- So Ji Sub juga lahir tahun 1977. - Astaga.
- Bukan begitu? - Begitu juga Won Bin.
- Tepat. - Begitu juga Ji Sung.
- Ya. - Ya, Ji Sung.
Ada dua orang aneh di sini.
- Siapa? - Hyun Moo dan aku.
- Apakah itu benar? - Aku ingin menambahkan satu lagi.
- Siapa itu? - PSY.
- Apa dia lahir tahun 1977? - Benar.
- Begitu. - Pertama, Ji Min mengatakan
dia tidak bisa datang di acara ini saat kami kali pertama memintanya.
Tapi dia berubah pikiran setelah dengar Dong Min akan datang.
Aku telah menunggu saat ini.
Dia terus menyebutkan namaku setiap kali berada di sebuah acara.
Dia selalu membicarakanku.
Alih-alih sebutkan namaku langsung, orang akan mengatakan
"mantan pacarnya" atau "wanita itu".
Tapi dia menyebutkan namaku.
- Hanya dia yang melakukan itu. - Dia di sini sebagai terdakwa.
Aku telah menunggu
- untuk mengisi acara bersamanya. - Apakah itu hari ini?
- Itulah mengapa aku di sini. - Kamu harus buka rahasianya.
Ada yang ingin aku katakan.
- Apa itu? - Tunggu!
- Aku tahu apa itu! - Apa itu?
Pasti cerita itu.
- Apa yang kamu bicarakan? - Apa yang kalian bicarakan?
Kamu harus memberi tahu kami apa yang kalian bicarakan.
Aku pikir para tamu akan ungkapkan banyak rahasia.
Hal yang kukhawatirkan adalah ini. Hal yang Sae Ho bisa.
Mereka mungkin berbohong tentang kisah mereka.
- Dia mulai mengarang cerita. - Aku pernah pura-pura punya saudara
- dan ibuku memarahiku untuk itu. - Kamu ingin menjadi lucu.
Kami akan mengambil sumpah
- untuk mencegah hal itu terjadi. - Hal ini diperlukan.
- Myung Soo, kamu siapkan sesuatu. - Benarkah?
- Ini sumpahku. - Ini sumpahku.
- Kami - Kami
- bersumpah bahwa kami akan - bersumpah bahwa kami akan
- mengatakan yang sebenarnya - mengatakan yang sebenarnya
- di sini di Happy Together - di sini, di Happy Together
- sebagai pelawak terhormat. - sebagai pelawak terhormat.
"Dapatkah mereka lucu tanpa mengarang cerita?"
- Dia adalah pembohong. - Astaga.
- Kamu terlalu egois. - Na Mi, kamu seperti Kyung Hwan?
- Benar. - Jujur
- aku punya sesuatu untuk Ji Min. - Apa yang terjadi?
Apa yang kamu katakan?
- Apakah kamu berkencan? - Benar.
- Aku memanggilnya "Sayang". - Benarkah?
- Apakah kamu tidak berbohong? - Kamu tidak bisa bohong hari ini.
- Tunggu. - Kenapa membuatku jadi seperti ini?
- Astaga. - Jangan lakukan ini padaku.
Bawa dia!
"Menanti perjuangan mereka untuk membuat orang tertawa!"
- Tapi aku mencintaimu. - Cium dia.
Aku tidak bisa
- Na Mi, ini hanya acara. - Ya.
- bersumpah bahwa kami akan - bersumpah bahwa kita akan
- mengatakan yang sebenarnya. - mengatakan yang sebenarnya.
Episode hari ini berjudul Tuhan Itu Adil.
Lucunya, kelimanya adalah
- pelawak KBS. - Ya.
Kalian kelas berapa?
- Aku kelas 19. - Kelas 19.
- Aku 20. - Kelas 20.
- Aku kelas 21. - Kelas 21.
- Dan aku kelas 22. - Bagaimana dengan Na Mi?
- Aku kelas 23. - Itulah berturut-turut.
Kami memiliki kelas 19 sampai kelas 23 di sini.
Bukankah kita harus duduk menurut kelas?
"Bukankah kita harus duduk berdasarkan kelas?"
"Semua tua, akan semakin menjadi."
- Ini kali ke-13 aku di acara ini. - Begitu.
Aku duduk di samping dispenser air, bahkan di sauna.
- Itu tempatnya. - Kami tahu kamu sering di sini,
- jadi, kami merasa menyesal. - Tepat.
Dia muncul di acara ini berkali-kali saat kali pertama diluncurkan.
- Ya. - Tepat.
Aku bercerita 60 hal selama 13 kali penampilan.
- Banyak sekali. - Aku memberimu hidupku.
Ya, Hwi Soon pernah jadi Happy Together.
Tapi kami hanya ambil cerita lucunya dan lemparkan dia keluar
- tepat setelahnya. Kami minta maaf. - Memang begitu.
- Ya. - Dia diusir.
Hwi Soon, selamat datang kembali di "Gag Concert".
- Kamu lucu sekali! - Aku juga menontonnya.
- Dia benar-benar lucu. - Benar.
Sayang, aku dapat pesan teks dari toko kelontong.
- Kubis hanya tiga dolar! - Istrimu akan mengurus...
Diam, Ayah!
Hwi Soon bilang dia berhenti jadi pelawak
saat kami ikut acara lain bersama karena kondisinya begitu sulit.
Tapi aku melihat dia kembali ke "Gag Concert".
Apa yang membuat kamu kembali ke "Gag Concert"?
Itu lebih sulit untuk menjauh.
Kamu dalam sorotan. Aku pikir kamu harus mengatakan hal yang lucu.
Aku, sekarang?
- Aku, sekarang? - Ya.
- "Aku sekarang?" - Ini adalah Hwi Soon Time.
- Apa dia datang secepat ini? - Benar.
- Bukankah biasanya mulai dari sana? - Tidak, kita mulai dari sini.
- Aku pikir kita mulai dari sana. - Tidak, kita melakukannya lain.
- Kamu tampak bingung. - Tangannya gemetar.
- Dia gemetar. - Wajahmu tidak jauh lebih kecil
daripada topi kamu.
- Hampir sama. - Dia juga memerah.
- Dia berubah merah. - Bukankah dia seperti bingkai foto?
- Seperti topi berburu. - Lihat, bibirnya gemetar.
- Itu terlihat sangat buruk. - Kakinya gemetar.
Itulah Hwi Soon. Kita lanjutkan nanti.
- Itu saja. - Apa sudah selesai?
Kami tidak punya banyak cerita lucu dibandingkan usaha yang kami buat.
- Kita akan kembali padanya nanti. - Benar.
Aku tidak yakin jika kita sungguh bisa meminta
Dong Min datang ke acara kami pada hari liburnya.
- Aku mendengar kamu mendaki. - Mendaki?
Aku melihat gambarmu.
- Dia telah mendaki dengan Navi. - Ya.
- Pada SNS-mu - Mengapa kamu pergi dengan Navi?
Kami cukup terkejut.
- Benar. - Ya.
Bisakah kamu memberi tahu kami tentang hal itu?
- Dia terlalu megah. - Astaga.
- Apa maksudmu? - Dia tidak seperti itu saat kencan.
- Seperti apa dia sekarang? - Dia menjadi begitu lembut.
- Dia menjadi perhatian. - Ya.
- Benarkah? - Astaga.
Seseorang pasti menonton.
Ya, kamu menjadi sangat hati-hati setelah kamu menderita.
- Dia telah melalui banyak hal. - Ayo kembali ke dirimu yang dulu.
Ya
itu kali pertama aku
berkencan di muka umum.
- Lihatlah dia. - Kamu membuatku merinding!
- Mulutnya tidak akan menutup. - Merinding?
Aku tidak biasa melihat dia tersenyum seperti itu.
- Kamu bilang apa? - Astaga.
- Dia berpura-pura. - Senyumnya?
Aku seperti telah melakukan pekerjaan sukarela!
Dia tersenyum seperti menghina.
Tepat.
Ini yang Navi lakukan terhadapnya.
"Ini yang Navi lakukan terhadapnya."
- Kamu benar. - Aku tahu dia sangat menyukainya
- karena dia bilang begitu di TV. - Benar.
Orang biasanya tidak terbuka akan hal ini kecuali mereka yakin.
Banyak orang tidak mengambil anggap ini serius.
- Karena... - Kami pikir kamu bercanda.
- Kami pikir itu lelucon. - Benar.
"Itu terjadi saat siaran langsung pada Hari Tahun Baru."
Kami berkencan.
- Apa yang kamu lakukan? - Berhenti bercanda.
- Apa yang kamu lakukan? - Dong Min.
- Apa? - Tunggu sebentar.
Tunggu.
"Semua orang terkejut oleh situasi tidak terduga ini!"
"Dong Min ungkapkan cintanya di depan umum."
- Apa kamu yang mengajaknya kencan? - Apa yang terjadi?
Ya...
Aku agak menyukainya.
- Benarkah? - Kamu tahu
- Navi sangat menarik. - Tentu saja.
- Dia penyanyi yang baik - Tentu saja.
- dan dia cantik. - Dia tamu mingguan
di acara radio Dong Min.
Itu benar.
Itu saat aku kali pertama bertemu dengannya.
Dan kemudian
kami mulai bertemu sesekali
- dan mulai bicara satu sama lain. - Ya.
Aku dengar kalian pergi mendaki
- di hari libur kalian. - Benar.
Aku belum pernah berolahraga
selama lebih dari 15 tahun.
- Dan? - Dia khawatir tentang aku.
Jadi,
dia menyuruhku ke rumah sakit
untuk periksa kesehatan bersamanya.
- Dia telah berubah. - Jangan periksa kesehatan
- tepat sebelum kamu menikah? - Ya.
Dia pacar yang baik.
Hidupmu berubah sesuai dengan teman kencanmu.
- Kamu benar. - Apakah dia memintamu
- untuk ke rumah sakit? - Ya.
Astaga.
- Dia tidak akan melakukan itu. - Tidak banyak pacar
yang meminta pacarnya untuk melakukan itu.
Ketika kamu, Kyung Hwan dan aku biasa memberi nasihat
di acara lain, kamu benar-benar menentangnya.
- "Beraninya wanita mengatakan itu?" - Benarkah?
Mengapa itu penting? Kamu tidak bisa bicara dengannya.
Apa yang kamu lihat?
Jangan berani-berani melihat orang-orang yang lebih muda!
"Dia dulunya pria macho"
Kamu sungguh bisa mengatakan itu?
- Tentu saja. - Benarkah?
- Aku sering bilang, "Diamlah." - Ya.
Aku dulu
- agak agresif. - Ya.
Tapi aku telah berubah.
- Dia menjadi membosankan. - Kamu menjadi begitu lembut.
Tepat!
- Mengapa kamu tidak santai sedikit? - Jika dia terus melakukan itu
dia tidak akan diundang pada acara lain.
Chang Hee dan aku teman dekat dengan Navi.
Suatu hari, kami minum bersama-sama
dan dia tiba-tiba bertanya apa yang kami pikir
tentang Dong Min.
- Apa itu sebelum mereka kencan? - Ya.
Navi benar-benar sedih dan lelah
karena dia tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Dia bilang dia tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Inilah lucunya.
Navi juga mengajukan
- pertanyaan yang sama. - Benarkah?
- Dan? - Dia sedang kesulitan.
Dia berkata, "Bagaimana menurutmu tentang Dong Min?"
Aku menjawab, "Kenapa kamu bertanya?"
Dia berkata, "Tidak apa-apa. Kami baru jadi teman dekat."
Aku akan jujur dengan dia
tapi aku bisa melihat cinta di matanya.
- Dia ingin dengar hal yang baik. - Tepat.
- Kamu sangat peka. - Ya.
Dia tidak akan bertemu dengannya jika aku katakan yang sebenarnya
tentang orang ini,
jadi, aku hanya mengatakan sisi baiknya saja.
- Itu juga yang aku lakukan. - Apa kamu bilang?
Aku tahu
mengapa dia bertanya itu.
Aku bertanya, "Apa kamu berkencan dengan Dong Min?"
Dia berkata, "Bagaimana kamu tahu?"
"Tidak ada alasan untuk bertanya jika dia tidak berkencan dengannya."
- Tentu saja kamu akan tahu. - Hal ini jelas.
Tidak ada alasan mengapa dia membahasnya.
Dia benar-benar naif.
Tidak ada alasan lain mengapa dia bertanya.
Apa dia juga tidak mengatakan ini?
- "Jangan bilang siapa-siapa." - Dia melakukanya!
- Dia mengatakan kepada semua orang. - Dia melarangku begitu.
Tapi Shin Young mengatakan yang sama.
Navi tidak bisa menyimpan rahasia.
- Dia harus bertanya. - Dia benar-benar khawatir.
Dia ingin berkencan dengannya
tapi Dong Min bukan orang yang akan berbagi
atau menunjukkan emosinya.
Tapi Dong Min mengatakan kepadaku.
- Apa yang dia katakan? - Dia mengatakan
"Aku sangat suka Navi."
Dia ingin aku menjodohkannya dengan dia.
- Dia benar-benar serius. - Benarkah?
- Apa kamu mengatakan itu? - Benar.
Kamu melakukannya, bukan?
Dia tidak akan pergi.
Aku tinggal sampai selesai
karena Navi satu-satunya gadis di sini.
- Navi dan Na Mi. - Dia melindunginya.
Dia dengan Navi dan Na Mi.
- Kamu benar. - Navi dan Na Mi.
Astaga.
- Mereka sangat berbeda. - Kamu tiba-tiba membuka
hubunganmu saat siaran langsung.
Tapi kejadian itu
cepat terkalahkan oleh kisah asmara Hani dan Juni Su.
Apakah kamu tidak kecewa?
- Kamu bisa lakukan di awal. - Tidak.
Aku pikir asmara Jun Su dan Hani kalah oleh kita.
- Apa? - Aku tidak merasa begitu.
- Apa yang dia katakan? - aku tidak berpikir begitu.
- Aku pikir kamu keliru. - Navi adalah
orang yang paling dicari dalam jaringan pada hari itu.
- Apakah begitu? - Kamu sudah memeriksanya.
- Apakah kamu yakin? - Tentu saja aku sudah periksa.
Dia orang yang paling dicari secara daring
sampai pukul 8 pagi hari itu.
- Dia terus mengawasi itu. - Dia sudah memeriksanya.
Jadi, dengan begitu
aku merasa sedikit kasihan pada mereka.
- Benarkah? - Ya.
Dia mengatakan sesuatu
- yang benar-benar berbeda. - Aku pikir dia salah.
Dia pembohong patologis.
- Dia ingin menjadi lucu. - Dia pandai mengarang cerita.
- Seperti apa? - Dia menambahkan ceritanya.
Kita bisa memahami jika mengubah cerita sedikit
untuk membuatnya terdengar lucu bagi orang di bisnis pertunjukan.
- Ya. - Apa dia membesar-besarkan?
- Ya, dan dia juga berbohong. - Beri kami contohnya.
Katakan apa yang dia besar-besarkan dan apa kebohongannya.
- Ya. - Beri tahu kami.
Apakah kamu bicara tentang insiden Natal?
- Ya! - Baiklah!
"Apa yang terjadi antara kalian berdua?"
Ji Min, ceritakanlah.
- Tunggu. - Apa dia akan melakukan ini?
- Apa insiden Natal ini? - Ya.
- Katakan yang sebenarnya. - Beri tahu mereka.
Apa yang kamu katakan saat itu?
Ya
bukan aku yang membahasnya dulu.
Sang Moo yang pertama membahasnya.
- Mengapa kamu membawa nama-nama? - Tetap diam.
- Kami akan mendengarkan ceritanya. - Itu hanya namanya.
Semua orang tahu tentang hal ini.
Baiklah.
Kami ada di sebuah acara bersama untuk episode khusus Natal.
- Mereka ingin cerita Natal. - Baik.
- Jadi, kami berbagi cerita. - Baiklah.
Sang Moo mengatakan bahwa dia punya cerita.
Dia mengatakan, "Karena Dong Min lajang,
aku meminta pacarku
untuk membawa seseorang untuk dikenalkan kepadanya."
"Tapi Dong Min mencoba menggodanya."
"Jadi, dia pergi."
Dia mengatakan, "Dia marah dan pergi."
- Dan? - Setelah aku mendengar ceritanya
aku berkata, "Ayolah."
"Kamu mengabaikan kebenaran. Jangan mengatakan seperti itu."
Itulah sebabnya aku mengatakan yang sebenarnya.
- Apa yang sebenarnya? - Apa yang sebenarnya?
Saat itu malam Natal bersalju.
- Saat itu malam Natal bersalju. - Ya.
- Salju turun, bukan? - Ya.
- Tepat. - Sejauh ini dia bicara jujur.
Itu kebenarannya.
Dia tinggal di Incheon atau Bucheon, bukan?
- Itu fakta. - Lihat? Aku benar.
Sat itu sekitar pukul 11.30 malam.
Kami kumpul selama sekitar satu jam.
Bagaimana dia bisa ingat waktunya?
"Jang Genius mencari teka-teki yang hilang."
"Pencariannya akan kebenaran berlangsung selama 10 menit."
Apakah kamu tahu motel di depan klub?
Di mana?
"Aku seharusnya tidak membahasnya."
Tidak, itu tidak benar.
- Dekat perusahaan asuransi? - Bukan itu juga.
Ada satu lagi tepat di seberang jalan.
Dia berbohong tentang seseorang yang memesan kamar sebelumnya.
Benar!
- Apa yang kamu bicarakan? - Sang Moo sudah dapat kamar
karena dia tahu sulit mendapatkannya pada hari itu!
Dia mengatakan, "Kamu tidak akan dapat kamar di malam Natal!"
Itu yang dia katakan!
Aku harus memberinya 200 dolar untuk kamar itu!
Dia tidak ingin minum di luar karena kamar itu akan sia-sia.
Itu sebabnya dia ingin pergi minum di motel!
Dia mengatakan ini!
"Dong Min kembali."
- Karena - Tunggu.
aku ingat semuanya!
Aku genius!
- Aku ingat semuanya. - Kamu tidak genius.
"Terima kasih untuk datang kembali, Dong Min."
"Orang tidak pernah berubah."
Mari kita semua tenang.
Aku pernah mendengar Dong Min
memerintah Byung Man.
- Bukankah dia orang kuat? - Byung Man adalah orang
- Dia adalah pemimpin. - yang senang mengatur
dengan cara karismatik.
Ini setelah bulan aku mulai bekerja sebagai pelawak.
Suatu hari, Byung Man
memintaku ke rumahnya.
- Benarkah? - Benar.
Aku bilang akan datang dan aku pergi
sekitar pukul 7 malam.
Aku membuka pintu dan masuk.
Saat aku masuk, aku melihat
tumpukan piring dan sisa makanan.
Dia tidak mengatakannya tapi aku tahu
dia ingin aku membersihkannya.
- Kamu bisa merasakannya. - Ya.
- Aku bisa merasakannya. - Lalu?
Ini yang aku pikir.
Aku berpikir, "Jika aku membersihkannya sekarang,
aku akan terus melakukan ini."
- Itulah yang aku pikir. - Kurang ajar.
Aku berkata, "Kenapa kamu tidak bersihkan jika mengundang tamu?"
"Dia mengambil sikap."
Dia mengatakan, "Apa?"
- Dia pasti terkejut. - Benar.
- Dia terkejut. - Dia terkejut.
Dia mengatakan, "Benar." Lalu dia mulai membersihkannya.
Baru saja dia selesai mencuci piring,
aku berkata,
"Aku di sini sebagai tamu, jadi, belikan aku minum."
Aku menyuruhnya membeli dan aku menyalakan TV.
- Astaga. - Aku berkata, "Belikan aku minum."
- Siapa yang lebih tua di sini? - Astaga.
Dia pergi keluar dan membawa kantong plastik hitam.
Aku tidak berpikir
untuk segera mengatakan "Terima kasih".
Aku berkata, "Apa ini?"
Tapi aku meminumnya.
Setelah kami minum, harus ada yang membersihkan, bukan?
Setelah aku selesai minum,
Aku berkata, "Terima kasih," dan berbaring di ranjang Byung Man.
Astaga. Itu
Dia sangat berani.
Kemudian, aku tertidur.
Aku bisa merasakan seseorang melotot padaku
bahkan ketika aku sedang tidur.
Ada sesuatu yang sangat aneh.
Jadi, aku membuka mataku
dan melihat Byung Man
menatap tepat ke wajahku.
- Benarkah? - Ya.
- Mengapa? - Itu menakutkan.
Dan kami saling bertatapan.
Saat itu, aku mendengar suara ini.
Apakah itu ketel?
Dia memasak air di ketel.
Kamu tahu cara dia membuka matanya.
Ya, aku tahu matanya yang berapi-api.
Dia menatapku dan rasanya seperti
dia ingin aku pergi dan mematikannya.
Jadi, aku hanya berkata
"Airnya mendidih, matikan." Kemudian dia pergi
- "Apa?" - Lagi?
Matanya tiba-tiba melotot.
Dia kemudian mematikan gasnya.
Dia berdiri di dekat kompor. Lalu dia berbalik dan berkata
"Pergilah."
Kamu melakukan pekerjaan yang baik.
Aku berkata, "Mengapa kamu meneleponku?" Lalu aku keluar.
Astaga.
Kita kedatangan Heo Kyung Hwan dan Oh Na Mi.
- Mereka menciptakan dengung. - Ya.
Kalian telah menjadi pasangan menikah.
- Kalian bersama kita hari ini. - Ya.
Pasti kamu dalam suasana hati yang baik hari ini, Na Mi.
Dia tampak hebat.
- Kamu pasti punya kabar baik. - Ya, aku punya kabar baik.
Sebelumnya di ruang rapat, ada yang bilang
- aku terlihat bahagia dan ceria. - Kamu jadi lebih cantik.
- Kamu benar-benar telah berubah. - Orang-orang juga bilang begitu.
Aku melihat dia di penghargaan akhir tahun...
Kenapa kamu tertawa?
- Tidak, aku suka acara dia. - Begitu.
Aku menonton acara itu cukup sering dan setiap kali aku menonton
- aku merasa Kyung Hwan kejam. - Begitukah?
Kamu berpacaran dengan Navi, tapi aku dengan Na Mi.
Kamu akan tahu maksudku jika kamu sedikit berpikir.
Aku mengerti. Tapi tetap saja...
- Sejak dia ambil pekerjaan itu... - Bahkan jika itu maya...
- Bahkan jika itu hal yang maya... - Siapa bilang aku yang mau?
Dia ada di sana tanpa pemberitahuan.
- Dia yang datang menemuiku. - Aku tidak tahu apa-apa.
Aku pernah melihat episodenya. Kalian bertemu di dermaga.
Dia tidak bisa menyembunyikan perasaannya.
- Dia bingung. - Ya.
Saat aku tahu pasanganku Na Mi, aku sangat terkejut dan kaget.
Ketika dia berbalik untuk melihatku
sesuatu memukulku dengan keras.
Kamu tahu Na Mi menggemarimu.
- Apakah kamu memikirkan dia? - Ya.
- Na Mi, apa kamu suka Kyung Hwan? - Ya.
Ketika aku masih pemula, aku pernah wawancara
- dan aku mengatakan itu. - Apa katamu?
Aku bilang aku suka Heo Kyung Hwan.
- Aku bilang itu pada kepada. - Apa kamu memberi mereka namanya?
- Ya. Aku melakukannya. - Dia benar-benar menyukainya.
- Kamu membuat mimpi jadi kenyataan. - Ya.
Apakah kamu tidak merasakan sesuatu bahkan jika kamu
menikah di dunia maya, Kyung Hwan?
- Bagaimana? - Aku tidak mau mendengarkan.
- Perasaan cenderung tumbuh. - Dia bilang tidak mau mendengarkan.
Yang aku tidak suka Happy Together adalah bahwa mereka memberitahuku
tentang penampilan Na Mi beberapa hari sebelum rekaman.
- Jadi, aku merasa sedikit... - Kamu tidak bisa mengubah jadwal.
Jadi, aku meminta Na Mi untuk
berulang kali menyebutkan dia suka padaku.
Aku bilang bisa bicara tentang itu dan membuat orang tertawa.
- Itulah yang aku katakan. - Kamu merencanakan semuanya.
- Hal itu karena... - Astaga.
- Kamu merencanakannya. - Kami harus berada di acara itu.
Dan dia berkata
"Kyung Hwan, aku benar-benar menyukaimu."
- Tidak ada kamera pada waktu itu. - Tidak ada kamera?
Tidak ada kamera dan aku terkejut dengan apa yang dia katakan.
Ada seorang penulis naskah dengan kami dan dia juga terkejut.
Dia berkata, "Apa yang terjadi, Na Mi?"
"Bahkan penulis itu bingung."
- Aku memintanya untuk berpura-pura. - Astaga.
- Dia benar-benar menyukainya. - Dia serius.
- Aku sangat terkejut. - Apa yang kamu katakan padanya?
- Dia hanya tersenyum. - Benarkah?
- Aku bingung. - Kamu memberiku senyum lebar.
- Senyum lebar? - Apakah kamu serius?
Ya, aku serius.
- Apa yang dikatakan Na Mi? - Mari kita tunjukkan pada mereka.
"Hei, Na Mi. Terus berpura-pura kamu suka aku di Happy Together."
"Aku akan menceritakan kisah dan membuat orang tertawa."
"Apakah kamu mengerti?"
"Tapi aku benar-benar menyukaimu."
"Dia suka dengan sepenuh hati."
"Dia panik."
"Dia pura-pura jadi penulis naskah pada waktu itu."
Kamu selalu bereaksi sama.
Dia pasti terkejut.
Tapi
Kyung Hwan memang tersenyum padaku.
Itu senyum yang datang dari rasa malu.
Apa kamu menyimpan foto Kyung Hwan di rumahmu, Na Mi?
- Ya. Kyung Hwan dan aku - Benarkah?
- ikut drama komedi komedi bersama. - Benarkah?
Aku menyimpan foto kami berciuman di drama komedi itu.
Aku sendiri yang mencetak foto itu.
Lalu dia menggunakan foto yang sama di drama komedi lain.
Jadi, aku bertanya padanya
apa boleh menyimpan foto itu
setelah dia selesai dengan drama komedinya.
- Dia pasti jatuh cinta padanya. - Biasanya orang akan
meninggalkan barang setelah drama karena mereka lupa.
Tapi dia membawa foto itu kembali dari panggung.
- Romantis! Dia sangat romantis. - Benar.
Ini bukan berarti dia hanya menyukai penampilannya.
- Dia mencintai kualitas yang lain. - Tepat.
- Dia baik padanya. - Ini tentang semua hal kecil
- yang Kyung Hwan lakukan untuknya. - Dia menarik.
- Tepat. - Sesekali
- dia membuat jantungku berdebar. - Astaga.
- Ya, itu bisa terjadi. - Ya.
- Dia membuka diri untuknya. - Kamu benar.
Setiap kali itu terjadi, aku menampar wajahku.
Aku berkata kepada diri sendiri, "Bangun dan sadarlah."
Apakah tempat yang ditampilkan di acara itu rumahnya Na Mi?
- Ya, itu rumahku. - Benar.
Apa kamu tidak merasa kosong setelah Kyung Hwan pergi setelah rekaman?
- Aku merasa itu. - Kamu berharap dia untuk kembali.
Kamu benar. Ketika dia tidur di rumahku...
- Apa? - Kamu tidur di rumahnya?
- Aku tidur di tenda untuk acaranya. - Begitu.
Dia membawa tenda ke rumahku.
Aku masih punya tenda itu.
- Apa kamu tidur di sana sekarang? - Setelah dia pergi, aku pernah
tidur di tenda itu.
"Apakah itu mabuk cinta?"
- Bukankah dia sakit? - Dia sedang jatuh cinta.
- Dia benar-benar menyukainya. - Itu disebut cinta.
Astaga, Na Mi.
Akan kamu merawat orang tua Kyung Hwan?
- Aku ingin hidup bersama mereka. - Itu hebat.
Aku bisa hidup di Tongyeong.
- Hebat. - Selamat.
Jujur, dia cantik hari ini.
Dia lebih ceria sekarang.
- Ini semua karena kamu. - Dia cantik.
- Ini karena dia jatuh cinta. - Aku ingin menjadi
seperti ayah untuk Na Mi.
- Seperti seorang ayah... - Apa yang dia bicarakan?
Tipe idealku pria yang kebapakan.
"Mereka diciptakan untuk satu sama lain."
- Cerialah, Ayah. - Selamat.
Kami selesai di sini, Kyung Hwan. Kami akan kembali nanti.
- Aku memiliki lebih... - Ini dia.
Ini giliran Ji Min sekarang. Luangkan waktu.
- Ayah Na Mi! - Ya.
- Dia akan jadi ayah dari bayinya. - Tidak!
"Ini tidak benar."
Selanjutnya adalah Ji Min. Aku telah mendengar
kamu dan Kyung Hwan...
- aku dengar kamu kencani Hwan. - Itu benar.
- Ada skandal antara kalian. - Skandal?
- Apa yang kamu katakan? - Kami menyebutnya skandal.
Saat ini dia memiliki istri maya.
- Hubungan yang rumit. - Tolong jelaskan.
Kalian berempat kecuali Hwi Soon
- saling berhubungan. - Mereka memiliki banyak cerita.
Kenapa kamu di sini?
- Siapa yang menyewaku? - Jadi, ada rumor.
Dong Min melihat atau dengar sesuatu, mari kita dengar dia.
Bagaimana cerita antara kalian berdua?
Dia ada di acara TV yang disebut "The Human Condition".
Dia berpura-pura menjadi murni. Kamu bukan pria semacam itu.
- Tunggu, dengarkan aku. - Apa yang dia bicarakan?
- Dia gila. - Harap salah paham.
- Dia ingin salah paham. - Aku tidak akan salah paham.
- "Silakan salah paham." - Ceritalah.
- Dia bilang tidak mau. - "Lakukan sesukamu."
Keluar dari ruangan!
Tampar wajahku dan keluar!
Situasi ini sangat lucu.
Tampar wajahku dan keluar!
- Ini sangat lucu. - Katakan pada mereka kamu berhenti.
Episode 6 atau 7 akan menjadi salah satu episode terakhir kami.
Tidak.
- Selesaikan cerita itu. - Aku akan bicara walau ada dia
- Aku akan pura-pura tidak dengar. - Ya...
Mengapa kamu memakai pakaian hitam hari ini?
- Dia tampak seperti malaikat maut. - Dia tampak seperti Boy George.
Bisakah aku duduk di sebelah Kim Poong?
- Itu tempatnya. - Ya.
Ketika Ji Min dan aku ikut drama komedi dahulu...
Jujur, aku tertarik padanya
karena dia sangat murni
dan selalu baik kepadaku.
Apakah kamu mengatakan kamu memiliki perasaan untuk dia?
- Namun... - Namun?
Namun, aku masih orang bermoral.
Dan aku tahu masa lalunya.
- Aku tidak bisa lebih dari itu. - Baiklah.
- Itu tekanan besar padaku. - Dia jujur.
Dia tidak sepadan denganmu.
- Jika masa lalunya itu tidak ada... - Mantan pacarnya?
Ya.
- Harap salah mengerti! - Tidak.
Mengapa hubungan masa lalunya jadi masalah untukmu?
- Masa lalunya sudah lewat. - Kamu harus menerimanya.
Aku tidak bisa menerimanya.
- Kamu harus menerima masa laluku. - Baiklah pada kolegamu.
- Kamu tidak merasa apa pun, Ji Min? - Tidak.
- Dia berkencan dengan orang lain. - Ji Min, kamu terdengar seperti
- kamu sedih itu tidak berhasil. - Aku pikir begitu.
- Mantan pacarmu adalah... - Apa yang kamu katakan?
"Apa yang kamu katakan?"
Aku minta maaf.
- Harap salah paham. - Kamu ingin aku salah paham?
Tunggu. Apa yang terjadi?
- Silakan hakimi aku. - Ji Min.
Kamu bilang dia menerima masa lalu. Kamu ingin dia menerimamu?
Tidak. Tadi dia menyebutkan tentang masa laluku, bukan?
Dia bilang tidak bisa melupakan masa laluku. Aturannya sama.
Aku sudah tahu semua tentang masa lalunya.
Kalian tahu salah satu kisah cintanya.
- Ya, aku ingat. - Kamu tahu itu dan ada lagi.
Karena Kyung Hwan pria populer, aku memintanya
berhati-hati dengan perilakunya karena saat ini sedang tidak aman.
Ada banyak pria dan wanita aneh.
Aku menyuruhnya berhati-hati dengan telepon, foto dan video.
Aku menyuruhnya berhati-hati jika terjadi sesuatu.
Kamu tahu keranjang yang kamu gunakan saat ke sauna.
Dia selalu menempatkan keranjang di atas rak sepatu.
- Jadi, saat ada tamu perempuan... - Apa yang kamu bicarakan?
Itu tidak benar sama sekali!
- Apakah dia berbohong? - Apa yang kamu sembunyikan?
"Apa yang ada di jaket di bawah ketiaknya?"
- Sangat jarang melihat - Astaga.
membasahi jaket.
Kamu menempatkanku di tempat keras dan membuatku jaket basah.
"Kebenaran lawan Mythomania!"
- Tunggu. - Dia sangat malu.
- Dia benar-benar malu. - Aku tidak bermaksud itu.
- Nah... - Dia bingung.
Keringat Kyung Hwan bisa menembus jaket tebal apa pun.
Dia berkeringat begitu banyak.
Keringatnya bisa menembus lapisan empuk.
Maksudku hal ini bisa terjadi.
- Jadi dia sedang beranda. - Tepat.
DIa meletakkan ponsel, kunci dan KTP di dalam keranjang.
Itulah yang kamu katakan.
Kemudian kamu mengatakan aku sudah merencanakannya.
Kamu bilang seolah aku melakukannya. Itu membuatku banyak berkeringat.
"Mereka tertawa begitu keras."
Hey, penata gaya! Aku ganti baju.
Bawa aku sesuatu untuk menutupi keringatku.
Astaga.
Dia sangat tenang di awal.
Dia memiliki krisis beberapa kali,
tapi dia memiliki segalanya di bawah kendali.
Dia tidak akan bisa lolos dari yang pergi satu ini.
Dia hampir menikah dengan Na Mi,
tetapi ada lebih banyak cerita tentang Ji Min.
Ceritanya semakin aneh saat kamu membahasnya.
- Kim Ji Min adalah... - Dia adalah rubah putih.
- Sebuah rubah putih. - Kenapa kamu bicara seperti nenek?
- Seekor rubah putih. - Terserah.
- Dia adalah pengacau. - Dia bilang Ji Min rubah putih.
- Seekor rubah putih. - Aku pikir dia nenekku.
- Ji Min adalah rubah betina. - Aku tidak bisa menoleransi lagi.
Apa pendapat kamu tentang situasi ini, Na Mi?
Itu membuatku marah dan cemburu.
- Situasi ini membuat aku marah. - Kamu marah pada siapa?
Apakah Heo Kyung Hwan atau Kim Ji Min?
Keduanya membuat aku marah.
Tapi aku masih mencintainya.
- Benarkah? - Dia yang terbaik.
- Tidak ada wanita seperti dia. - Itulah kekuatan cinta.
- Tidak ada yang seperti dia. - Kamu tidak boleh lepaskan dia.
- Tidak ada orang yang seperti dia. - Jangan biarkan dia pergi.
Tidak ada yang seperti dia.
Bahkan, Ji Min
dulu cukup dekat dengan
- Jang Do Yeon dan Taman Na Rae. - Benar.
- Tapi aku dengar kalian berdua... - Kamu menjadi asing bagi dirinya?
Itulah yang semua orang berpikir.
Do Yeon ikut drama komedi komedi dengan mantan pacarku.
- Tepat. - Astaga.
Setelah itu, perhatian tertarik kepadaku.
- Baik. - Mereka di segmen itu, bukan aku.
Orang terus bertanya perasaanku. Aku baik-baik saja.
- Benarkah? - Aku bahkan tidak sering menonton.
Na Rae tahu bagaimana saat kami berkencan.
Dia tahu ketika aku berjuang dari hubungan itu.
Jadi, dia juga punya kesan tidak baik padanya.
Jadi Na Rae memfitnahnya di depan Do Yeon.
"Aku tidak menyukainya."
"Dia melakukan itu untuk Ji Min sebelumnya, dia kejam."
Lalu tiba-tiba, Do Yeon mengatakan,
"Dia tidak seperti itu."
Na Rae mengatakan bahwa Do Yeon memiliki wajah lurus
- saat membela mantan pacarku. - Itu canggung.
"Na Rae, kamu pasti salah dengar dari Ji Min."
Aku mendengar tentang cerita itu dari orang lain.
- Astaga. - Itu menjengkelkan.
Aku tidak bisa menghadapi Do Yeon setelah mendengar cerita itu.
Astaga.
- Mereka berciuman di acara itu. - Itu benar.
Benar. Aku tidak bisa melihatnya meskipun dia bertindak baik.
Bukankah kalian bersaing siapa yang lebih cantik?
- Bukan begitu. - Tidak.
- Bukan itu... - Jika bukan itu,
aku akan menyerah.
Mari kita bicara tentang Park Hwi Soon sekarang.
- Itu seperti menunggu lama. - Kamu bilang ingin
rekaman acara reality pernikahan maya dengan Shin Bong Sun.
- Apakah kamu menyukainya? - Itu akan menyenangkan.
Aku lihat mereka rekaman acara itu, dan mereka bersenang-senang.
Hampir seolah-olah mereka melakukan sebuah drama komedi.
Dengan Shin Bong Sun, aku pikir kita akan memiliki
- kecocokan. - Yang aku dengar adalah
ketika kalian mempersiapkan segmen komedi sebelumnya
ada hubungan asmara antara kalian berdua.
Benarkah?
Aku tahu mereka dengan baik. Mereka memiliki gaya yang berbeda.
Dia benar.
Aku dengar kamu memberinya tumpangan pulang.
- Dia pasti menyukainya. - Apakah kamu menyukainya?
Soal itu
aku tidak bisa menjelaskannya.
Dia adalah teman baik.
Aku ingin tetap sebagai teman baik.
Kalian tidak sedang di acara berita hiburan.
Kamu katakan...
Sepertinya kita menonton bintang di "Entertainment Weekly".
Lihat pakaiannya. Dia adalah bintang Hallyu.
Aku berpikir dia berpakaian untuk pergi ke bandara.
Tidak ada yang memakai topi seperti itu saat ini.
Ini adalah gaya dari "Cheese in the Trap".
Benarkah?
Kamu terlihat seperti keju.
- Keju camembert! - Gorgonzola!
- Mungkin dia seperti jebakan. - Aku bisa mencium bau keju.
Dalam hitungan detik, kritik pada gaya Hwi Soon merajalela.
- Gorgonzola. - "Kamu terlihat seperti keju."
Apa pendapatmu rekaman hari ini? Apakah seperti yang kamu pikir?
Hari ini adalah yang paling sulit dalam 12 tahun terakhir.
"Dia melalui masa terberat sejak penampilan perdananya."
Ini pertanyaan pribadi. Kamu memiliki kulit yang halus.
- Bagaimana perawatan kulitmu? - Kulitku?
Dia pergi ke klinik perawatan kulit seperti Kim Woo Bin.
- Benarkah? - Klinik tempatku akhir-akhir ini...
- didatangi Girl's Generation - Astaga.
Park Bom dan Kim Woo Bin juga pergi ke sana.
Aku kebetulan ke sana.
Daripada merawat persahabatan, lebih baik ambil cintanya.
Jadi, ketika aku bertanya kepadanya apa rencananya setelah bekerja
dan menikmati mandi serta minum anggur.
- Dia tertarik pada mode juga. - Park Hwi Soon
Penulis kami biasanya prawawancara tamu berikutnya
- melalui telepon. - Itu benar.
Tapi Hwi Soon secara khusus ingin prawawancara secara pribadi.
- Para penulis dari KBS... - Permisi.
Aku tahu kamu akan melalui waktu yang sulit sekarang,
tapi juru kamera tidak dapat rekam dua orang itu karena topinya.
- Dia meminta kamu melepas topi - Baiklah.
- Aku akan membungkuk. - Tetap begitu saja.
Lihat ke atas sedikit.
- Memang benar. - Dia seperti bandit bersenjata.
"Hwi Soon, lepas topimu setelah kamu selesai pembicaraan."
Penulis tidak ingin apa-apa lagi
selain meminta Hwi Soon
melepas topinya. Itu saja.
Dia ingin kamu tidak menghalangi layar.
- Topimu membuat juru kamera... - Aku akan melepasnya.
- Apakah itu boleh? - Kamu bisa melihat kami sekarang?
Tapi rambutnya terlihat jelek tanpa topi.
- Biarkan aku lihat. - Tinggalkan saja acara ini.
Haruskah aku pergi?
Kamu memblokir layar. Duduk.
Apakah ada alasan mengapa kamu ingin bertemu penulis secara pribadi?
Penulis ada di KBS,
dan aku juga di gedung yang sama.
Jadi, aku pikir akan lebih baik melakukan wawancara secara pribadi.
Penulis bilang kamu hanya bicara tentang pakaian mewahmu.
- Dia ingin pamer. - Dia ingin beberapa cerita.
Mengapa kamu membual tentang pakaianmu?
Itulah sebabnya dia ingin bertemu dengannya secara pribadi.
Tapi memang benar dia memiliki selera yang baik.
- Benarkah? - Itu benar.
Kim Young Hee, Park Hwi Soon... Kami memanggil mereka modis.
Lee Seung Yoon, Cho Sae Ho...
Dia memiliki banyak barang merek terkenal.
Benarkah? Ini adalah bagaimana dia memakai.
- Astaga. - Dia cantik.
- Apakah New York? - Ini Tokyo.
- Dia benar-benar tampan. - Dia tampak seperti sutradara film.
Dia punya gaya hebat di foto ini.
Dia punya rasa soal gaya.
Cho Sae Ho dikenal sebagai pria gaya di Happy Together.
- Benar. - Apakah kamu mengakui?
Orang jelek...
- Orang jelek... - Apa kamu hanya berterus terang?
- Apa kamu mengatakan dia jelek? - Aku minta maaf.
- Tidak... - Kamu sangat kejam.
Kamu telah melewati batas.
- Aku minta maaf. - Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku bergaul dengan Nam Chang Hee dan Park Hwi Soon.
Aku yakin dengan penampilanku karena Hwi Soon.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
- Aku berpikir berbeda. - Apa yang kamu pikirkan?
Aku pikir aku terlihat baik karena kalian berdua.
- Kita berpikir hal yang sama. - Mereka berpikir hal yang sama.
Dia tidak peduli banyak tentang mode sebelumnya,
tapi akhir-akhir ini dia sangat tertarik pada tren.
Dia juga sangat tertarik desain interior.
- Benarkah? - Park Hwi Soon dikenal sebagai
- pria Kim Na Young. - Dia sangat populer di SNS.
Dari mode, desain interior ke tempat dia makan...
- Dia unggah mereka semua di SNS. - Dia seperti seorang aktris.
Aku cukup aktif di SNS.
Ada yang punya pengikut lebih banyak dariku.
"Dia seorang penyendiri di SNS."
Ya
aku punya lebih banyak pengikut hari ini.
Aku pernah sebutkan tentang "Radio Star" ini.
Pada waktu itu, sekitar 2.000 orang menjadi pengikutku.
- Astaga. - Berapa banyak pengikutmu?
Sekitar 6.000.
- Itu banyak orang! - 6.000?
Aku butuh satu tahun.
- Butuh waktu satu tahun. - Mereka pasti lihat "Radio Star".
Bagiku, memiliki banyak pengikut lebih penting daripada mencari uang.
"Memiliki lebih banyak pengikut lebih penting."
Park Hwi Soon peduli banyak tentang penampilannya.
- Dia pergi ke salon kuku. - Benarkah?
- Dia unggah video di SNS. - Sangat mengejutkan.
Ada terlalu banyak sel kulit mati.
Banyak yang kaget setelah melihat video itu.
Itulah sebabnya dia hanya memiliki 6.000 pengikut.
Ada hal-hal tertentu yang tidak harus kamu unggah di SNS.
- Memang. - Mengapa dia mengunggah itu?
- Dia sedang di salon. - Apakah dia di salon kuku?
- Bukankah itu untuk gajah? - Lihatlah wanita malang itu.
Jika kamu melihat videonya...
"Dia menggosok kakiku. Aku pikir dia mahasiswa Seni Rupa."
Astaga. Dia memahat.
Lucu, bukan?
"Dia menggosok kakiku. aku pikir dia mahasiswa Seni Rupa."
"Dia mengasihi dirinya sendiri."
"Seorang mahasiswa Seni Rupa menggosok kaki Hwi Soon."
"Ini jumlah yang luar biasa dari sel kulit mati!"
Ada sebuah artikel tentang kamu membawa ecobag.
Aku berada di pernikahan teman.
Ada wartawan yang mengambil foto di sana.
Mereka mengambil fotoku membawa ecobag tersebut.
Itulah gambar. Ini adalah tas cantik.
Tapi judul artikel itu
"Park Hwi Soon membawa sebuah ecobag untuk ambil sisa makanan."
Itu lucu.
Apa gunanya menjadi modis? Itulah yang dia dapat.
- Astaga. - Itu...
Aku sangat marah.
Aku meminta wartawan untuk tidak mengejekku seperti itu lagi.
Berikutnya, ada sebuah artikel berjudul
"Aku tidak mengambil makanan di ecobag-ku."
- Itu sangat lucu. - Ya.
- Apakah itu benar? - Katakan padaku.
Apa kamu tidak menekankan item tertentu ketika berpakaian?
Misalnya, kaus kaki...
Kadang aku memakai kaus kaki dahulu tanpa mengenakan apa-apa lagi.
Dengan begitu aku bisa mencocokkan pakaian dengan kaus kakiku.
- Begitu. - Kamu dapat cocok dengan tas kamu.
- Apakah kamu memiliki prinsip? - Aku mencoba untuk menekankan item.
Seperti kacamata...
- Aku setuju dengan dia. - Apa yang kamu tekankan hari ini?
- Aku ingin menekankan topiku. - Kamu tidak memakainya.
"Hal ini sangat menyedihkan."
Dalam 12 tahun terakhir karierku, hari ini adalah yang paling sulit.
Ini adalah kali ke-13 kamu di Happy Together.
- Tidak, sekarang yang ke-14. - Benar.
- Dalam 12 tahun terakhir karierku - Ya.
hari ini adalah yang paling sulit.
Di sisi lain,
Jang Dong Min dikenal memiliki selera mode yang sangat buruk.
Apa Navi tidak mengeluh?
Tidak, dia lebih buruk dariku.
- Lebih buruk dari kamu? - Benarkah?
Dia berpakaian baik saat bertemu teman-temannya.
- Dia juga biasanya mengenakan rok. - Benar.
- Saat dia jalan dengan orang lain - Dia cantik.
dia mengambil gambar
dan mengunggahnya di SNS. Lalu aku terkejut dan berpikir
"Dia juga berpakaian seperti ini?"
Bagaimana dia berpakaian ketika bertemu kamu, Dong Min?
Dia lebih buruk dari aku.
- Benarkah? - Apa dia memakai kemeja keringat?
Aku bahkan tidak berpakaian seperti itu untuk pergi ke toko.
Dia bahkan memakai masker.
Apakah dia ingin untuk mencocokkanmu atau dia memang biasanya begitu?
Itu bagaimana dia berpakaian dan aku selalu menyukainya.
Bersamanya terasa nyaman dan dia juga berpikiran terbuka.
Itu yang aku suka darinya.
Menurut sumber
kami mendengar bahwa kamu
punya argumen kecil dengan pacar kamu hari ini.
- Hari ini? - Benarkah?
- Kalian sedikit berdebat? - Siapa yang mengatakan itu?
- Itu... - Kami hanya menerima informasi.
- Informasi? - Apakah dia di sini?
- Apakah dia di sini? - Apakah dia datang?
Benarkah?
- Apakah itu benar? - Dia benar-benar datang?
- Mereka bertengkar. - Tidak.
Beri tahu kami.
Ketika kamu berada dalam suatu hubungan,
sedikit bertengkar itu biasa.
Tidak, kami tidak.
"Dia terus menyangkal."
Halo? Halo?
Halo?
- Halo. - Astaga.
Ini Navi.
- Navi. - Halo.
- Halo, Navi. - Halo.
Halo. Sebagai pembuka, selamat.
Terima kasih.
Kami dengar kalian berdua bertengkar pagi tadi.
- Karena kami pacaran, - Ya.
- kadang-kadang kita berdebat. - Tentang apa?
- Tentu saja, itu normal. - Itu benar.
- Tentu saja. - Tapi
kami belum berbaikan.
- Mengapa kalian berdebat? - Aku tahu ini kasar tapi
bisa katakan perdebatan itu tentang apa?
- Jangan. - Itu bukan masalah besar.
Pasangan memang selalu berdebat tentang hal-hal kecil.
Karena kami saling menyukai...
"Mereka saling menyukai."
- Astaga. - Apa yang kalian pertengkarkan?
Karena kalian saling menyukai, lalu?
Kami bertengkar karena aku bilang Zico tampan.
- Zico? - Apa itu?
"Dia cemburu."
Apa itu?
- Astaga! - Apa itu?
- Hanya karena dia mengatakan itu? - Bodoh sekali.
Zico memang tampan.
- Memang. - Dia tampan.
Tentu saja dia bilang dia tampan.
Apa kata Dong Min ketika kamu bilang itu?
Aku sebaiknya mengencani Zico.
Kekanak-kanakan sekali!
Itu sangat kekanak-kanakan!
- "Kencani Zico saja!" - Kekanak-kanakan sekali!
- Kamu suruh dia kencani Zico, - Kekanak-kanakan sekali!
dan kalian belum berbaikan?
Tidak. Lalu aku akan memberi tahu mereka semua
dan bertanya salah siapa itu.
- Ya. - Beri tahu kami.
Kenapa mengatakan hal-hal seperti itu?
Manisnya.
Tunggu.
- Apa kamu cemburu? - Maaf...
Apa kamu cemburu, Kyung Hwan?
Kudoakan mereka yang terbaik.
- Apa katamu? - Tidak, tapi sungguh
- itu cuma cekcok kecil. - Ya.
- Kami selalu mudah damai. - Benar.
Kami tidak menyimpan dendam.
- Navi? - Ya?
Lalu mengapa kamu tidak meminta maaf sekarang?
Sekarang? Sebenarnya, ketika aku
menerima panggilan dari acara sebelumnya
aku sangat ragu-ragu apakah menerimanya atau tidak.
- Aku hanya berpikir... - Terima kasih.
Tidak mudah memutuskan di situasi seperti ini.
Tapi aku ingin menelepon dan meminta maaf.
"Dia menelepon untuk meminta maaf"
Bicaralah padanya, Navi.
Kamu menelepon untuk meminta maaf karena bilang kamu menyukai Zico?
Jangan menyesal. Zico itu tampan.
- Itu bukan satu-satunya alasan. - Bukan karena alasan itu.
- Ya. - Karena berdebat buat kami marah,
- aku ingin minta maaf tentang itu. - Ya.
- Dan? - Kemudian,
ketika acara selesai,
aku akan membelikanmu Soju.
"Aku akan membelikanmu Soju"
- Astaga. - Dia hebat.
- Pacar yang luar biasa. - Benar sekali.
Kamu harus lebih dulu berbaikan dengannya.
- Mungkin dia ingin minum soju. - Dia akan menangis.
- Dia menangis. - Belum pernah kulihat dia begini.
Baiklah.
Aku menerima permintaan maafmu.
- Terima apa? - Dia mengatakan dengan yakin.
Kita telah mendengar
dari Ji Min, Cho Sae Ho, dan Nam Chang Hee.
Kamu mendatangi mereka sebelum memacari Dong Min
untuk mencari tahu tentang dia.
Dia memeriksa latar belakang.
- Dia terkejut. - Kulihat seorang detektif swasta
di perjalanan pulang suatu hari.
"Dia bahkan menyewa seorang detektif swasta?"
- Navi? - Ya?
Kenapa kamu begitu banyak bertanya tentang dia?
Pada awalnya ketika kami melakukan acara radio bersama-sama,
dia sering bercanda.
Dia biasa bilang kepadaku, dia menyukaiku sebagai candaan.
Aku ingin tahu apakah dia sedang serius.
Aku ingin mengetahui orang macam apa dia.
Semua orang cuma bilang hal baik tentangnya.
- Apa itu benar? - Ya, mereka katakan hal-hal baik.
Aku percaya mereka
dan mendapati dia sungguh orang yang baik.
- Apa begitu? - Navi, ini Kyung Hwan.
- Halo. - Halo.
Saat kita bertemu sehari sebelum kabar hubungan kalian tersebar...
Dia bertemu semua orang.
Kami seharusnya merilis lagu duet bersama-sama.
- Benarkah? - Itu benar.
- Kami bertemu di Apgujeong. - Ya.
- Jadi kami... - Saat itu, Kyung Hwan mengatakan,
"Mari merilis lagu duet dan memulai rumor kita berpacaran."
Begitulah dia!
- Astaga. - Bukan, maksudku...
- Bagaimana bisa? - Astaga.
Aku bukan rubah putih.
- Navi. - Ketiaknya hampir kering.
- Ketiaknya hampir kering. - Ini tidak berguna.
- Bukan begitu. - Akhirnya kuungkap kebenarannya.
- Saat itu... - Apa kamu tahu tentang ini?
- Aku tidak tahu. - Itu titik terendah di karierku.
Kami saling bertemu di Apgujeong.
- Lihat wajahnya. - Aku menyarankan melakukan duet
dan bersenang-senang dengan hal itu.
Tapi kabar itu tersebar keesokan harinya.
- Itu pasti memalukan. - Benar.
- Itu memalukan. - Ketiakmu basah.
- Aku bingung. - Setelah
semua orang tahu kamu berpacaran dengannya,
- Ya. - Kamu menyesal?
Bagaimana hubungan itu di mata publik?
Kamu tidak bisa menariknya kembali.
Bagaimana?
Aku ingin tanya Dong Min tentang itu.
"Aku ingin tanya Dong Min tentang itu"
- Dia begitu terus terang. - Ini dia.
- Kamu harus bertanggung jawab. - Benar.
- Bagaimana? - Aku senang tentang hal itu.
Rasanya seolah-olah aku menemukan dunia baru.
- Aku mulai merasa seperti itu. - Benarkah?
Aku jauh lebih bahagia sekarang daripada sebelumnya.
Kamu tidak pernah menyesal beri tahu publik tentang hubungan kalian?
Apa kamu mengatakan akan melindungi dan menjaganya
dari sekarang? Karena kamu telah mengatakan kepada semua orang.
Itu benar.
Beberapa hari yang lalu,
aku memajang gambar kami di SNS untuk kali pertama.
Itu kejutan.
Aku mendapat 150.000 tanda suka.
- Pada gambar itu? - Ya, mereka menyukai foto itu.
Lebih dari jumlah pengikutku menyukai foto itu.
- Semua komentarnya positif. - Astaga.
Sebelum itu, aku tidak bisa membual meskipun
aku ingin.
Sekarang aku bisa melakukan itu.
Ketika aku pergi ke suatu tempat,
senang rasanya pergi bersama-sama.
Navi, kamu menyesalinya?
Menceritakan hubungan kami?
Dia bertanya kepadamu sebelum bercerita atau itu di luar dugaan?
- Itu siaran langsung. - Itu siaran langsung.
Aku tidak mengira dia akan beri tahu semua orang di siaran langsung TV.
Tapi itu membuatku kembali jatuh cinta padanya.
"Dia jatuh cinta lagi"
- Itu cinta. - Pria yang hebat.
Astaga, Navi!
- Itu luar biasa. - Luar biasa.
- Namun aku penasaran. - Ya?
Apakah pesona Dong Min?
- Apakah itu? - Pesonanya?
Apa yang menarik tentang dia?
Jujur, ketika aku melihat dia di TV,
dia selalu tampak marah.
- Itu benar. - Sebagian yang di sini tampak aneh.
Aku tidak suka orang seperti itu. Kamu lihat apa?
- Astaga. - Kamu bodoh!
Apa ada yang salah?
"Dia selalu mudah marah"
Aku pacari seorang gadis yang selalu bersikap manis.
Dan aku sangat muak dengan gadis macam itu.
Suruh dia mencuci pakaian.
"Dia lelaki ramah"
Aku tidak begitu suka gadis tukang minum.
Pacarku pernah mabuk berat.
Aku pergi mencarinya di sekitar 400 tempat.
Aku membalik meja segera setelah melihatnya.
"Ini Dong Min yang kita kenal"
Aku pikir dia akan
- sungguh keras pada wanita. - Ya.
Tapi herannya dia sangat lembut.
- Aku tahu. - Itu benar.
Sikapnya hangat dan menjagaku
serta mendengarkan perkataanku.
- Aku pikir itu benar. - Aku setuju.
- Benar. - Apa ada sesuatu yang dia larang?
Dia selalu bicara tentang melarang wanita melakukan ini dan itu.
- Larangannya? - Bagaimana dia?
Larangannya.
Menurutku itu sikap para pria kepada pacarnya.
- Beri tahu kami. - Apa itu?
Dia tidak suka aku memakai baju terbuka.
Baju terbuka?
Aku merasakan hal yang sama.
Itu hanya harus untuk mataku saja.
- Apa? - Dong Min memakai pakaian terbuka?
- Dia senang tunjukkan kulitnya? - Sungguh?
- Dong Min. - Andai dia cuma pakai turtleneck.
- Turtleneck? - Turtleneck?
- Navi. - Kenapa dia memakai itu?
"Kami tidak akan melihat dia"
- Dia akan memakainya dari sekarang. - Menurutku...
Navi menakjubkan.
Bagaimana dengan ini?
Misalnya, ada larangan darinya saat bekerja?
Dia memaklumi segalanya.
Tahun lalu, aku melakukan drama musik.
Dia tidak ingin aku mencium pangeran di drama musik itu.
"Dia tidak diizinkan mencium pangeran untuk drama musik"
Jika kisahnya menuntut adanya ciuman,
bagaimana bisa kamu tidak melakukannya?
- Ada adegan ciuman. - Ya.
Tapi mereka harus menggantinya.
- Dengan apa? - Bagaimana mereka menggantinya?
Hanya berpegangan tangan.
- Hanya berpegangan tangan? - Astaga, itu...
Mereka harus mengubah seluruh plot drama musik itu?
- Mereka mengubah ceritanya. - Tapi itu pekerjaan.
Tapi
maksudku adalah...
- Aku jujur tidak menyukainya. - Tentu saja.
- Aku bilang, aku tidak menyukainya. - Baik.
Dia memahami dan tidak melakukannya.
- Navi. - Ya?
- Ini Kim Ji Min. - Halo.
Aku ingin tahu tentang sesuatu.
Apa kamu ingat berita
- tentang aku dan Dong Min pacaran? - Ya.
- Berita? - Yang ada foto
- kami tampak seperti berciuman. - Benar.
- Berita itu tentang fotonya. - Ya.
Kamu bicara panjang lebar dengan Dong Min di telepon saat itu.
- Ya. - Seusainya, Dong Min bilang,
"Navi sungguh marah."
- Mereka sama saja. - "Apa yang akan kamu lakukan?"
"Aku akan menggila. Dia tidak akan memaafkanku."
Dia memintaku untuk menjelaskannya kepadamu.
Dia bertanya mengapa Dong Min lakukan hal yang dia tidak bisa.
- Itu benar. - Katanya, "Kenapa kamu lakukan?"
Ketika aku menjelaskan situasinya kepada Navi,
dia berkata, "Astaga, aku sungguh tidak mempersoalkannya."
"Aku tidak peduli tentang hal-hal seperti itu."
- Dia bersikap tenang. - Dia berpura-pura.
Itu katamu, benar?
Apa benar begitu?
"Dia sungguh tidak mempersoalkannya?"
Kami berdua sensitif terhadap berciuman.
"Keduanya sensitif ketika menyangkut berciuman"
"Mencium orang lain dilarang"
- Mari sudahi di sini. - Baiklah.
Mari kita menyimpulkan mereka sensitif tentang berciuman.
- Kita biarkan hal itu. - Apa ada masalah?
Aku punya banyak kesempatan minum dengan Dong Min,
dan bernyanyi dengan dia.
- Tapi belum lihat dia menyanyi. - Benarkah?
Aku mendengar ketika dia melamar Navi,
dia menyanyikan lagu tema "Love Wind Love Song".
- "Love Wind Love Song"? - Navi penyanyi hebat.
- Aku ada di sana. - Benarkah?
- Benar? - Apa kamu nyanyikan itu?
- Bukan "Love Wind Love Song". - "Just the Way We Love"?
- Bukan. - "A Man and a Woman"?
- Bukan. - "Confession"?
- Beri dia mikrofon. - Apa yang dia nyanyikan, Navi?
- Aku menyanyikan... - Aku tidak ingat. Aku mabuk.
Dia tidak ingat apa yang kamu nyanyikan.
- Aku tidak nyanyi untuk melamarnya. - Baik.
Kami bersenang-senang dan memutuskan untuk berduet.
- Lagu apa? - Benar.
- "That Man, That Woman". - Dia sering...
- "That Man, That Woman". - "That Man, That Woman".
Dia sering menyanyikan itu untukku.
- Tapi tidak ada yang percaya aku. - Navi penyanyi hebat.
Mereka yang telah lama bekerja dengan Dong Min
- tidak memercayai ucapanmu. - Kami tidak percaya.
- Benar sekali. - Artinya dia sungguh mencintainya.
- Kita harus dengar dia bernyanyi. - Astaga, tidak.
"Kami mau kami bernyanyi"
- Ayolah. - Kamu bertengkar dengannya.
Kalian bertengkar, maka kalian harus berbaikan.
Aku memang menyanyikan "That Man, That Woman". Aku...
Itu lagu duet.
- Dia di telepon. - Kami menyalakan lilin bersama.
- Dia terdengar begitu tulus. - Dia mengatakan ada lilin.
Kami menyalakan lilin dan mematikan semua lampu.
Dan kemudian aku bernyanyi untuknya.
- Dia tampak begitu tulus. - Tanpa musik latar?
- Aku kagum. - Kamu mengecewakanku.
Apa yang membuat Dong Min berubah begitu drastis?
- Dia begitu berbeda. - Dia orang yang berbeda.
Aku tidak pernah mengira meminta dia hal seperti ini,
atau menunggu dia untuk menyanyi.
Aku tidak pernah membayangkan ini akan terjadi.
Dia terkenal akan umpatannya, tapi lihat dia sekarang.
- Dia penuh cinta. - Dia kekasih yang hebat sekarang.
- Matanya berkilau. - Ayolah.
Aku sungguh malu, tapi aku bersyukur dia mendengarkannya.
Kami akan mendengarkan.
"Lagu yang dia nyanyikan dengan cahaya lilin"
"Rasanya aku telah dilahirkan kembali"
"Umpat saja aku"
Aku tidak bisa... Biar dia selesaikan lagu tersebut.
- Teruskan. - Navi mendengarkan di telepon.
"Semuanya telah berubah"
Aku menyanyikan "Rebirth".
- Terus bernyanyi. - Menyanyi saja.
- Aku tidak ingat liriknya. - Betapa menakjubkan
- Kami akan membantu. - Maksudnya,
- dia berubah setelah bertemu Navi. - Dia mengatakan telah berubah.
- Seakan dia dilahirkan kembali. - Ya.
- Menakjubkan sekali. - Tapi...
- Ya? - Betapa luar biasa perasaan...
"Yang kumiliki untukmu"
Aku kagum.
"Betapa berbedanya sisi baruku ini"
- Seperti ini. - Benar.
Apa ucapanmu sebelumnya, Navi?
Aku begitu tersentuh ketika dia menyanyikan lagu untukku.
Tapi ketika bernyanyi, dia menangis.
- Apa? - Dia menangis.
"Dia bernyanyi dan meneteskan air mata"
- Hentikan. - Apa yang dia katakan?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang terjadi?
- Maksudku... - Kamu merusak acara kami.
- Duduk. - Kamu biasa mengumpat orang.
- Apa yang baru terjadi? - Ini sangat,,,
- Astaga. - Apa dia menangis, Navi?
- Aku juga sempat jatuh cinta. - Karena...
Aku tidak ingat liriknya karena kutulis ulang untuk Navi.
- Aku menulis ulang... - Dia bahkan menulis ulang lirik.
- Wanita benci itu. - Aku menuliskannya di atas kertas.
Ini... Ini berarti...
Kami bisa taruh kalian berdua di posisi Sean dan Jung Hye Young.
Itu kekuatan sejati cinta.
- Cinta berdaya kuat. - Saat dia dengar aku bernyanyi...
Kalian semua tahu betapa buruk nyanyianku.
Ada lilin dan kulihat dia menangis.
- Apa yang kalian berdua lakukan? - Ini memalukan.
Mungkin matanya pedih karena cahaya lilin.
- Navi. - Ya?
Kamu pasti terenyuh.
- Aku begitu terenyuh. - Begitu rupanya.
Dia sering melakukan dan mengatakan banyak hal yang membuatku terenyuh.
- Benarkah? - Ya.
- Seperti apa? - Bisa sebutkan sedikit?
- Saat memintaku pacaran dengannya, - Ya?
Dia memiliki sebuah restoran barbekyu Korea.
Katanya, "Bila kamu pacarku, semua daging ini akan jadi milikmu."
- Apa itu hal menyentuh? - Sungguh?
Apa itu hal menyentuh?
- Daging. - Apa dia suka daging?
Dia terenyuh oleh hal sepele.
Navi, aku salut pada gayamu.
- Navi. - Ya?
Apa yang akan kamu ingin katakan sebelum pergi?
Sampai jumpa di Hongdae.
Di Hongdae.
Itu tujuan mereka malam ini.
- Hongdae. - Hongdae akan penuh cinta.
Berdandanlah untuk malam ini.
Aku memakai riasan penuh.
Aku iri.
Istrimu pun memakai riasan penuh.
"Betapa menakjubkan"
"Kamu membuatku takjub"
"Wajahmu memukauku"
Aku menyukainya.
"Dia lucu"
- Aku hanya harus menyanyi. - Dia begitu lucu.
"Tidak perlu merasa iri"
Baiklah, aku minta maaf atas segalanya.
Sampai bertemu nanti.
- Sampai jumpa. - Berbahagialah.
- Kami doakan yang terbaik, Navi. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Karena Navi, Dong Min mendapat cinta dan kehilangan humornya.
- Dia kehilangan rasa humor. - Apa yang terjadi?
Kamu tidak lucu lagi. Kamu mungkin harus mengubah taktik.
Kami menonton acara mereka dan aku serta Navi membahasnya.
- Tentang pasangan maya? - Kami sungguh berpacaran.
Jika kami berada di acara itu
bukankah itu menyenangkan?
- Kami sering main bersama. - Sungguh?
- Kami sangat bersenang-senang. - Baguslah.
Suatu hari, kami benar-benar berlatih.
- Membayangkan ada kamera? - Ya.
- Kami berkendara. - Mereka lucu.
Kubilang padanya, "Mereka mungkin beri kita peran, ayo berlatih."
- Suaranya segera berubah. - Bagaimana bisa?
- Sebagaimana dia bicara di TV? - Ya.
Aku bilang dia tidak bisa melakukan itu.
Bahkan itu menarik.
- Raut wajahmu... - Dia jatuh cinta.
- Matanya saat berbicara... - Mereka terbakar cinta.
Kamu akan menerima bila salah satu acara kencan maya meminta?
Kami akan senang untuk mencobanya.
"Beri kami panggilan"
- Sebagai pasangan sungguhan. - Itu benar.
- Hwi Soon. - Ya?
Bukankah kisah seperti ini membuatmu ingin pacari seseorang?
- Seperti Dong Min dan Navi? - Ya.
- Dia tampak sedih. - Kamu sedang memacari seseorang?
- Sungguh? - Aku dalam suatu hubungan.
"Hwi Soon berpacaran"
- Dia pernah menyebutnya. - Jangan berbohong.
Penulis kami kaget.
Kamu... Apa kamu punya pacar?
- Ya. - Pacar khayalan?
- Memang benar. - Pacar khayalan?
- Dalam kehidupan nyata? - Ya.
- Sejak kapan? - Sudah berapa lama?
Sudah 73 hari.
- 73 hari? - Dia berbohong.
- Memang benar. - Apa kamu bertemu dengannya?
- Aku hanya mendengarnya. - Aku pun mendengarnya.
- Hwi Soon... - Apa dia seorang selebriti?
- Tidak, bukan. - Kalau begitu, hati-hati.
Kebanyakan pria tidak menghitung berapa hari mereka telah berpacaran.
Ada sebuah aplikasi untuk pasangan yang kami gunakan.
Aplikasi itu menghitung hari untuk kita.
- Kalian bertemu di kencan buta? - Aku pun memakai itu.
- Sungguh? - Sudah berapa lama?
- Benarkah? - Ini di luar dugaanku.
Dong Min yang dahulu...
Dia baru mengatakan, "Aku pun memakainya."
- Kamu akan katakan apa dulu? - Umpatan kasar.
Kamu pecundang.
Aplikasi apa itu?
Ini Dong Min yang kita kenal.
Bagaimana kalian bertemu?
- Melalui teman. - Apa dia mengatur kencan?
- Apa yang dia lakukan? - Apa?
Dia baru berhenti kerja dan mempelajari Pilates.
- Dia berhenti bekerja... - Apa dia bersiap untuk menikah?
- Kedengarannya seperti itu. - Dia bekerja sampai saat ini.
Dia bersiap untuk menikah.
- Apa kamu akan menikahinya? - Aku tidak tahu.
Kami belum berpacaran selama itu.
Setiap kali muncul di berbagai acara
pada awal tahun, kalian mengatakan resolusi Tahun Baru
- yaitu menikah. - Ya.
Mungkin itu sungguh terwujud tahun ini.
Semoga kami tidak mendesak kalian.
Aku sedang mempertimbangkan tanggal 10 Juli
- Kalian akan menikah? - Itu ulang tahunku.
- Kalian berencana menikah? - Apa kamu mengundang kami?
Akan lebih baik
merayakan ulang tahun dan hari jadi bersama-sama.
- Dengan pacarmu saat ini? - Kamu ingin menikahinya.
Apa aku mengatakan ini di TV?
Aku sungguh berbicara dengannya di telepon tadi.
Apa yang dia katakan?
"Hariku buruk. Mungkin aku perlu bicara padamu."
- Kedengarannya seperti itu. - Dia memanfaatkannya.
Kartu tersembunyi milikmu.
Aku takut Navi akan muncul di layar lebih lama dariku.
"Dia kehilangan"
Bukankah tadi dia mengatakan akan menikah Shin Bong Sun?
- Apa perbuatanmu pada acara? - Tunggu.
Tidak masuk akal.
Kamu beri tahu penulis kami, Bong Sun cocok untuk kencan maya.
- Tapi sementara itu... - Penulis bertanya tentang hal itu.
Tapi kamu punya pacar.
Hilangkan semua itu.
- Tidak bisa. - Kami tidak akan punya rekamanmu.
Kamu nyaris tidak berbicara hari ini.
Orang cuma akan melihatmu memakai topi.
Dia memanfaatkan pacarnya.
Apa kamu mengajaknya kencan?
Jujur, yang mengajak kencan
adalah pacarku.
- Benarkah? - Ya.
- Aku tidak percaya bagian ini. - Dia mengarangnya.
- Kita perlu konfirmasi. - Kamu bohong untuk ada di TV?
Kami hanya kenalan sampai saat itu.
Dia sangat cerdas dan ramah.
Kalian punya julukan masing-masing?
Aku memanggil dia...
- "Sayang". - Setelah hanya 73 hari?
Bukankah itu terlalu cepat?
Kamu belum berniat menikahinya.
Bukankah itu yang pasangan katakan?
- Kamu menggertak. - Pasangan tidak melakukan itu.
Maksudku bukan kami tidak memercayaimu.
- Tapi apa kamu melebih-lebihkan... - Tidak.
- Aku sudah menyerah sepenuhnya. - Yakin?
Aku menyerah 30 menit sebelum mulai.
Kami mengerti jika kamu ingin merahasiakannya,
tapi kamu bertemu langsung salah satu penulis kami
untuk wawancara sebelum rekaman.
Aku tidak mengatakan padanya.
Dia bertanya apakah kamu berpacaran
- dan kamu bilang tidak. - Benar.
Kamu sedang mengarang semuanya karena kehilangan akal?
"Aku bisa keluar dari ini."
Penulis naskah kami berkali-kali menanyaimu,
dan kamu selalu menyangkal, bahkan marah.
Aku tidak marah.
- Aku cuma membantah keras. - Begitu rupanya.
Kami bingung karena kamu mengubah ceritamu di lokasi.
Melihat bagaimana perlakuan Dong Min kepada pacarnya membuatku ingin...
- Mengarang segalanya? - Bukan, dia hanya ingin...
Menyerahkannya kepadaku.
"Penulis naskah membalas"
Kenapa memajang di Instagram-mu kalau kalian putus?
- Apa? - Apa jiwamu sedang terganggu?
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
- Aku tidak melakukannya. - Kamu berbicara tentang putus.
- Itu dua tahun yang lalu. - Dua tahun yang lalu?
- SNS milikmu... - Kenapa kamu lakukan ini padaku?
- Tenang. - Ini hari terburukku di 12 tahun!
- Tunggu. - Ini semua salahnya.
Dia campur aduk semuanya.
- Penulis naskah kami... - Aku hancur.
- Aku sekarat di sini. - Penulis naskah kami bilang...
"Kamu memajang di Instagram-mu tentang putus hubungan
- dan aku melihatnya." - Apakah pacarmu...
- Jangan bertepuk tangan. - Jangan bicara.
Kenapa aku tidak dapat berbicara?
- Kamu merusak segalanya. - Aku ingin tepuk tangannya.
- Kami setuju. - Aku lebih suka tepuk tangannya.
- Bisa tolong tidak berbicara? - Tepukan tangan tidak lucu.
- Kamu menyela dan rusak suasana. - Apa yang kulakukan?
- Aku hanya... - Bagaimana kalau tepuk tangan?
- Tepuk tangan jauh lebih baik. - Aku suka ini.
Aku terkadang begitu frustrasi.
Kami terkadang tidak akur.
- Kami punya ikatan mengerikan. - Dia merengek seperti anak kecil.
- "Kami terkadang tidak akur." - Sebagian akan mengalah.
Kami terkadang bentrok, tapi harus kujalani.
Sama seperti aku.
- Aku mencintaimu, Myung Soo. - Terima kasih.
Itu alasanku mencintaimu. Dia membuatku terlihat baik.
- Peluk aku. - Dia membantuku.
Aku segera pergi. Aku akan pergi saat Jae Seok masih tepuk tangan.
- Kemarilah. - Aku pergi di masa jayanya.
- Na Mi ingin pelukan. - Kyung Hwan tidak ingin memelukku.
- Astaga... - Apa kamu menyebutkan ini tiba-tiba
- bila niatnya tidak? - Kukira dia akan merasa tertekan.
Kami sangat bersyukur kamu berkata jujur pada kami,
tapi jika pacarmu tidak siap untuk ini,
kami akan hilangkan bagian ini untukmu.
- Apa yang kamu ingin kami lakukan? - Tanya dia lagi.
- Apa yang harus kami lakukan? - Tapi itu begitu lucu.
Bila bagianku tidak banyak, simpan saja.
- Dia lebih suka berada di TV. - Bisakah kita memanggil dia?
- Sekarang? - Kenapa tidak?
- Dia bukan selebriti. - Itu mungkin terlalu berat.
Lakukan pesan video sebagai gantinya.
- Dia bukan selebriti. - Kenapa itu penting?
- Kamu yang bicara. - Kamu bicara dengannya.
Bisakah nonselebriti tidak berbicara?
Dia salah paham.
Dia pikir kita meminta dia untuk mengirimkan video.
Aku bisa melihat uap naik dari atas kepalanya.
- Kenapa... - Kenapa kami
akan meminta pacarmu untuk mengirimkan video dirinya?
Kamu mengatakan sesuatu padanya.
Kamu berkata, kamu cemburu pada Dong Ming
karena dia melakukan hal-hal yang kamu tidak pernah lakukan.
- Lilin dan lain. Kamu bisa nyanyi. - Itu ide bagus.
- Aku harus bernyanyi? - Ya, seperti...
- Lagu yang kamu nyanyikan untuknya. - Nyanyikan "Can You See My Eyes".
Betapa menakjubkan
Kamu harus mengatakan sesuatu lebih dulu.
- Jangan hanya mulai bernyanyi. - Dia jadi bingung.
- Mungkin dia tidak berhubungan? - Aku...
"Curiga tiada akhir"
- Bukannya namanya... - Katakan "Sayang".
Sayang, begini...
- Apa aku melihat kamera? - Kamu telah ada selama 12 tahun.
- Mereka semua mengangkat tangan. - Lihat salah satu dari mereka.
Entah bagaimana melakukan ini.
Aku agak sibuk,
sehingga kita belum bisa sering bertemu seperti keinginan.
Maaf tentang itu.
- Kita... - Pakai lagi topimu.
"Kesempatan khusus"
- Itu sepadan. - Biar dia tampak tampan.
- Ini puncak dari pakaiannya. - Kami tidak perlu berada di TV.
- Dia terlihat jauh lebih baik. - Benar.
- Hwi Soon. - Dia mirip orang-orangan sawah.
- Sudah. - Dia seorang fashionista.
- Aku akan bernyanyi untuknya. - Baik.
"Betapa menakjubkan perasaanku kepadamu"
"Betapa berbedanya sisi baruku ini"
"Jika setiap hari seperti ini"
"Maka dunia kejam ini"
"Layak ditinggali"
"Terima kasih, pacar Hwi Soon"
- Aku mencuri lagu Dong Min. - Itu indah.
- Kalian berpacaran selama 73 hari. - Dia gemetar.
Kami akan memberikan tepuk tangan dan mendoakan kalian.
- Aku sangat senang. - Aku belajar banyak tentang cinta.
Itu semua karena kekuatan cinta.
Hwi Soon, kamu sungguh mengira
ini akan menjadi tahun penting bagimu?
Artis UBC seperti Ryu Jun Yeol
menjadi tenar dalam beberapa waktu.
Itu sebuah tren, sehingga kukira itu juga berlaku padaku.
- Apa artinya "UBC"? - "Jelek Namun Memesona".
Ya.
- Apa pesonamu? - Aku?
- Pertanyaan macam apa... - Tidak memiliki empati.
- Permisi. - Apa itu konferensi pers?
- Wawancara resmi dengan KBS. - Aku hanya membantu kamu.
- Ini untuk nawala kami. - Suasana di sini...
Aku ingin pergi secepat mungkin.
"Aku ingin pergi secepat mungkin"
- Apa kamu merasa bersalah? - Aku ingin pergi berkendara.
Aku ingin pergi ke koridor. Aku butuh udara segar.
"Aku ingin pergi"
Kamu telah banyak berubah sejak kita mulai.
Kamu begitu antusias sebelumnya, tapi sekarang...
- Kulihat rambut putih di dagumu. - Dia tambah tua sejak kita mulai.
- Jujur saja. - Apa kamu kesal?
Apa yang paling menyulitkanmu sejak kita mulai rekaman?
Ketika sorotan tertuju padaku.
- Dia tidak siap. - Pada awalnya?
- Itu dan penulis naskah kami? - Ya.
Pertama-tama, dia menyuruh aku melepas topiku.
- Yang mungkin kita semua lihat. - Dia menulisnya di atas kertas.
Itu lucu.
"Dia kehilangan topi dan memperoleh pacar"
- Itu berhasil. - Itu lucu.
Terima kasih, Hwi Soon.
- Kita akan kembali ke Na Mi. - Baik.
Hwi Soon mungkin pingsan jika aku kembali bertanya.
"Dia mungkin pingsan"
"Jiwanya melayang jauh"
Aku merasa seolah bersama keluarga ketika melihat Na Mi.
- Benar. - Kamu terlihat seperti ibuku.
- Kamu terlihat seperti ayahku. - Benarkah?
- Kalian tampak mirip. - Aku ikut "Infinite Challenge"
sebagai pemohon komedian.
Kamu undang orang yang mirip anggota acara itu.
- Aku melamar masuk acara itu. - Apakah kamu masuk sebagai...
- Kembaran Myung Soo? - Ya, benar.
- Kamu tampan. - Kamu ingat itu?
- Tentu saja. - Dia ingat itu.
Aku datang dan melakukan ini.
"Siapa yang bisa melupakan ini?"
- Aku... - Itu ibuku memakai riasan.
Dia tampak seperti itu ketika memakai riasan.
- Benarkah? - Ya.
Kalian berdua memiliki hubungan dengan Myung Soo.
Itu kemiripan lain dari kalian berdua.
Kyung Hwan, kamu bertemu Myung Soo sekitar 20 tahun yang lalu.
- Aku sebenarnya ingat dia. - Apa yang terjadi?
Dia tinggal di Tongyeong dan aku ada di sana
menyanyikan lagu Roo'Ra untuk "Saturday Saturday Is Fun".
Semua pemandu dan penyanyi serta penampil sudah lewat
dan dia datang terakhir dari bus desa.
- Benarkah? - Pada saat itu...
- Sebuah bus desa? - Aku pemula.
- Begitu rupanya. - Aku dengan kru film.
Saat dia datang, orang berbisik.
Mereka tidak mengenalinya, tapi aku kenal.
Kubilang, "Itu Park Myung Soo. Lari." Kami jalan di atas kerikil,
sehingga aku jatuh dan terkapar.
Dan Myung Soo tersandung kakiku.
- Aku jatuh tertelungkup ke kerikil. - Benarkah?
Dia tidak berteriak padaku.
Saat itu penuh sesak, mereka akan membunuhku jika aku berteriak.
Aku tidak punya waktu untuk berteriak.
"Dia tidak punya pilihan selain menahannya"
Kyung Hwan, aku mendengar ketika kamu berada
- di "Gag Concert"... - Ya.
Kamu mengajak manajermu untuk menonton film.
- Bisakah kamu menjelaskan? - Park Ji Sun
ingin menonton film denganku.
Aku undang manajerku dan Ji Sun tampak tidak senang.
- Tentu saja tidak. - Tapi kemudian
rencana tidak berjalan seperti yang diharapkannya.
Kami bertiga harus dibagi menjadi dua kelompok.
Jadi aku berkata,
"Ji Sun, sampai nanti setelah menonton film."
Apa dia duduk sendiri dan kamu duduk di sebelah manajermu?
Kamu dapat fokus pada film ketika sendirian,
dan kami pun satu ruangan.
Apa kamu tahu dia menyukaimu?
- Benarkah? - Benarkah?
Apa dia menyukainya?
- Mereka membicarakannya. - Kami baik-baik saja sekarang.
Aku tidak ingin memberinya harapan palsu.
- Harapan palsu? - Bila katanya, "Aku berkunjung."
Aku akan bilang, "Telepon lebih dulu."
"Aku harus cari tempat tinggal, agar kamu bisa senang-senang sendirian"
- "Lakukan apa yang kamu inginkan." - Kamu biasanya seperti itu,
- tapi kamu kirim Na Mi SMS. - Dia terenyuh
- karena dia mengiriminya SMS. - Sungguh?
Kita akan bandingkan SMS Kyung Hwan yang dikirim ke Ji Sun dan Na Mi.
- Ya, itu SMS dariku. - Lihat.
Ji Sun mengatakan "Aku ingin menemuimu."
Dan dia menjawab, "Aku tidak mau menunjukkan diri padamu."
"Tidak, kamu ingin menemuiku."
"Aku akan memasak untukmu saat Tahun Baru."
"Sepertinya aku akan kenyang."
"Sepertinya aku akan kenyang"
Aku mungkin sudah kenyang.
Dia ingin menemuinya...
- Dia lebih dulu kirim SMS. - Sungguh?
Dia mengatakan "Selamat Tahun Baru."
Dia menjawab, "Hatiku berdebar. Selamat Tahun Baru."
"Aku mencintaimu. Tidak perlu membalas."
Kemudian dia berkata, "Tidak akan."
- Dia berubah. - Namun dia menjawab.
Kamu simpan dia sebagai "Kyung Hwan" dengan emosikon hati.
- Ya, benar. - Bagaimana denganmu, Kyung Hwan?
"Oh Na Mi, kelas 23."
"Oh Na Mi, kelas 23"
Aku harus
mengingat tahun dia bergabung.
"Oh Na Mi, kelas 23."
- Na Mi. - Itu dingin.
Kamu tahu seperti apa dia,
- apa kadang itu membuatmu kesal? - Pastinya.
Sebenarnya, aku bertemu sebagian besar pacarku
- karena mereka mendekatiku. - Sungguh?
- Pria menyukaimu? - Teman prianya banyak.
Sebenarnya aku menyaksikan sesuatu ketika pergi ke sebuah bar.
- Sebuah bar? - Dia datang untuk menyapa.
Aku menyapa dan bertanya dia sedang bersama siapa.
Dia dengan aktor yang sungguh terkenal.
Siapa aktor itu?
Aku terkejut mendapati Na Mi dekat dengan orang seperti dia.
- Siapa aktor terkenal itu? - Beri tahu kami.
Bukan masalah besar untuk minum bersama.
- Apa dia dengan Noh Ju Hyun? - Beri tahu saja kami.
Dia tampaknya peduli.
- Benar. - Sungguh boleh?
- Tidak apa-apa. - Bicara saja, jangan khawatir.
Jangan khawatir. Aku tidak akan marah
- dengan hal seperti itu. - Kalian tidak sedang berkencan.
Aku dengan Lee Yi Kyung.
- Lee Yi Kyung. - Lee Yi Kyung?
- Lee Yi Kyung. - Dia seorang aktor.
Dia juga ikut "Real Men".
Apa kamu berteman dengan Yi Kyung?
Ya.
- Astaga. - Dia tidak terlihat senang.
Apa kamu dekat dengannya?
Kami cukup dekat.
Aku pun pernah melihatmu bersama Lee Kyun.
- Mereka dekat. - Ya, aku bergaul dengan Kyun.
- Kyun? - Dia kenal banyak aktor.
Aku punya banyak teman laki-laki
Tapi aku selalu ingin melakukan pendekatan
kepada orang yang aku suka.
Jika tidak, aku akan menyesal.
Dia memang memiliki banyak teman pria.
Aku tidak tahu.
Kamu harus berpacaran dengan Yi Kyung!
Atau pacari Kyun, bila mau!
Kenapa kamu bahkan denganku?
Kamulah yang aku cinta!
Lupakan itu!
- Aku mencintaimu! - Hilangkan bagian ini!
- Lepaskan aku. - Jangan pergi.
Ketiakku basah.
Dia kembali berkeringat.
Pacari Yi Kyung dan Kyun saja.
"Pasutri yang terancam"
Aku seharusnya tidak sebutkan itu.
- Kamu membuat kesalahan. - Terima kasih sudah beri tahu.
Jika tidak, aku tidak akan tahu.
Dia akan memakainya terhadapmu kelak.
Kamu baru menaruh tanganmu padanya.
Berapa banyak kontak fisik yang diperbolehkan?
- Kami? Di depan umum - Apa kalian memiliki aturan?
Kami bisa saling memegang jari sampai ke buku jari.
Buku jari?
Ayolah.
Bagaimana bisa?
Jika kamu memegang seperti ini, itu bisa berbahaya.
- Kami bisa pegang sampai itu. - Sampai ruas jari.
Dengan begini, aku bisa membawanya pergi.
- Bagaimana kalau tertutup? - Dia bisa membawanya pergi?
- Aku bahkan tidak bisa sentuh dia. - Dia bisa membawanya pergi?
Terkadang aku pura-pura ada yang lucu
tapi dia melarangku menyentuhnya memakai tawa sebagai alasan.
Benar?
Dia bilang itu lucu saat kenyataannya tidak.
Aku mendengar ayah Na Mi tidak senang
Ketika dia mengetahui Na Mi menikah dengan Kyung Hwan.
- Kenapa? - Itu...
Apa itu benar?
- Jangan tertawa. - Dia tampak menyukainya.
Jangan tertawa?
- Ayahku - Kenapa?
mengira aku yang tercantik
- dari semua selebriti. - Tentu saja.
- Karena dia memperlakukanku - Benar.
dengan buruk... Sebenarnya bukan begitu.
Ayahmu pasti merasa Kyung Hwan memperlakukanmu dengan buruk.
- Bukan. - Dia kejam.
Karena cintaku kepada Kyung Hwan tidak berbalas,
ayahku marah.
Tapi, saat aku mengatakan kepadanya aku sungguh menyukai Kyung Hwan,
ayahku akhirnya membuka diri.
- Sungguh? - Ya.
Biarkan aku membuatnya menutup diri.
Kami punya cuplikan
Na Mi dan Hyun Moo berciuman
- di Entertainment Awards. - Yang itu?
Itu kecupan di bibir.
- Itu tahun lalu. - Kita lihat?
"Nyanyian tidak merdunya"
Aku pikir dia Nam Jin selama sesaat.
"Patukan nekat Na Mi"
- Dia menciumnya. - Astaga.
Na Mi!
Apa itu bagian dari rencana?
- Aku tidak tahu. - Hyun Moo tidak tahu.
Hanya staf produksi dan aku yang tahu
- itu akan terjadi. - Aku dengar staf tidak tahu.
Mereka tahu.
Mereka sungguh tahu, tapi Hyun Moo menjadi sangat bingung.
Dia banyak berkeringat di atas panggung.
- Tentu saja. - Aku terkejut
karena cengkeramannya pada leherku begitu kuat.
Dia tidak melepasku saat aku berusaha menghindar.
Itu karena dia sedang menjalankan misi.
Sekitar 20 cm bibirnya melekat kepadanya.
Dia mencium di bawah dagu.
Cengkeraman kuatnya...
Dia memberiku senyum lebar.
Aku jelas mendengar saat kamu bilang akan memanggil polisi.
Aku pikir gigiku jatuh karena dia mencium terlalu keras.
Apa yang kamu pikirkan, Kyung Hwan?
Apa itu menyenangkan?
Kamu tampak bahagia.
- Tidak. - Apa kamu senang?
Dia mencari alasan lagi.
- Beri dia ciuman. - Aku tidak bisa...
"Kejujurannya didapati dalam kebohongannya"
- Astaga. - Aku ingin
menahan diri
tapi ini tidak benar sama sekali.
Na Mi, karena kamu merasa menyesal tentang hal itu
walaupun itu pura-pura, bagaimana kalau
- membuatnya merasa lega dengan - Tidak.
- menciumnya sekarang? - Aku akan membuatmu lega.
Dia tidak harus melakukannya jika merasa menyesal.
Ayo, lakukanlah.
Kalian berdua harus melakukannya.
- Dia ingin membuatmu lega. - Ayolah.
Dia sedang mempersiapkan bibirnya.
- Apa kamu ingin pelembap bibirku? - Apa yang kamu ingin kami lakukan?
Dia sedang mempersiapkan bibirnya.
Dia memakai pelembap bibir.
"Dia siap bercumbu dengannya"
"Dia tidak senang"
"Mereka senang dengan situasinya"
- Itu benar. - Sangat bagus.
- Kamu tampak bagus! - Itu bagus.
- Dia terlihat begitu keren. - Dia menari dengan baik.
"Kyung Hwan"
"Akan kujadikan kamu milikku dengan sebuah ciuman"
- Dia hebat. - Dia menari dengan baik.
"Dia tiba-tiba menggenggamnya"
"Tangkas"
"Apa yang terjadi?"
"Dia jelas berhasil saat itu"
Lihatlah mereka.
"Apa yang Kyung Hwan lakukan?"
Upaya pertamanya gagal.
Coba untuk kali kedua.
Itu usaha keduanya.
Apa yang kamu lakukan?
Ini usaha keduanya.
"Sebuah teknik yang sangat terampil"
"Membungkuk"
Itu usaha keduanya.
Aku gagal lagi!
- Kenapa... - Apa itu percobaan terakhirku?
Aku tidak tahu Na Mi seperti ini.
- Aku minta maaf. - Apa kamu merasa tidak enak?
Tidak, aku baik-baik saja.
Silakan duduk.
- Aku senang. - Apa tindakanku padamu?
- Tidak apa-apa. - Kamu hampir berhasil.
Dia mencoba mati-matian.
Sepertinya punggungku patah.
Kamu cukup fleksibel.
- Itu sulit. - Astaga.
Na Mi juga tertarik
- pada selera humornya. - Ya.
Dia begitu lucu.
Bagaimana bisa dia berpikir untuk membungkuk?
Itu bukan selera humorku. Aku cuma terdorong.
Aku mendengar Ji Min berharap akhir tertentu
bagi Kyung Hwan dan Na Mi di "With You".
Ya, ini akhir yang ingin aku lihat.
Aku ingin melihat Na Mi putus dengan Kyung Hwan,
dan Kyung Hwan
memohon agar tetap bersamanya.
- Itu skenario - Apa itu khayalan?
- yang semua wanita ingin. - Itu benar.
Kamu ingin aku memohon padanya?
- Ya. - Itu benar.
- Bisa tampilkan adegan itu? - Baiklah.
Na Mi tidak memiliki banyak pengalaman dalam hal ini.
Ji Min harus melakukannya karena dia lebih berpengalaman.
Kyung Hwan.
Aku akan memanggilmu Tuan Heo dari sekarang.
- Ini rekaman terakhir kita. - Dia begitu dingin.
Aku menikmatinya.
Jujur, kamu telah banyak membuatku tidak enak hati.
Maaf. Ini rekaman terakhir kita,
tapi mulai hari ini...
Na Mi.
Mari kita mulai kencan.
Kamu dapat menyentuh tanganku kapan pun kamu mau.
Kamu dapat menyentuh seluruh tangan bukan buku-buku jari.
- Kamu dapat sentuh seluruh tangan. - Tapi kamu ke kelab semalam.
Itu untuk melupakanmu.
Apa yang kamu bicarakan?
"Tamparan yang menunjukkan akhir cinta"
Apa yang kamu bicarakan?
Yang benar saja.
Itu memuaskan.
- Itu bagus. - Itu memuaskan.
- Itu memuaskan. - Na Mi, kamu harus lakukan ini.
Gosok pipinya. Pasti terasa sakit.
Astaga.
- Bagaimana penampilanku? - Aku baik-baik saja.
Tuan Heo.
Na Mi, ini rekaman terakhir hari ini.
Aku terus berpikir tentang hal-hal tidak tidak cukup kulakukan untukmu.
Sepertinya aku menyukaimu.
Jika aku berpikir tentang semua hal
- yang kamu lakukan kepadaku... - Itu cuma untuk acara.
Tapi kamu masih memperlakukanku begitu di hadapan orang-orang.
Kamu memintaku
mencintai kamu berkali-kali. Aku akan memintamu sekarang.
- Lupakan saja. - Na Mi, tunggu.
Aku suka orang lain.
Tidak, itu tidak benar. Aku tahu kamu menyukaiku.
Dia tertawa.
"Dia senang hanya membayangkannya"
- Itu tidak akan berhasil. - Ayolah.
- Dia tidak bisa melakukannya. - Astaga.
Kamu harus menamparnya.
Kamu seharusnya menamparnya!
Dia menikmatinya.
- Sepertinya aku tidak bisa. - Kenapa menangis?
- Apa? - Kenapa kamu menangis?
Aku begitu terenyuh.
- Astaga. - Benarkah?
- Apa yang membuatmu terenyuh? - Dia sungguh mencintainya.
Itu cuma lakon.
Apa yang harus aku lakukan denganmu
Aku hampir menangis.
- Astaga. - Ada apa?
- Aku sering menangis. - Dia pasti sangat menyukainya.
- Astaga. - Perlakukan dia dengan baik.
Perlakukan aku dengan baik.
Dia sungguh menangis.
Tunggu.
Entah aku harus bagaimana.
Ini sebuah acara
- dan itu cuma lakon... - Dia pasti sangat menyukainya.
Kamu harus menghibur dia sebagai suaminya.
- Kembalilah setelah membasuh wajah. - Kyung Hwan.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Aku pikir dia menangis tersedu.
Dia bahkan tertawa sekarang.
Dia begitu lucu.
- Dia sungguh menyukainya. - Na Mi...
Dia berkata, "Dia sangat lucu."
Tidak ada wanita seperti dia.
Na Mi seperti malaikat.
Bila kamu memperlakukannya seperti ini, lepaskan dia.
Aku banyak berkeringat.
- Tutup matamu. - Tatap dia.
"Dia peduli padanya"
- Dia sungguh menangis. - Bayangkan dia bergaun pengantin.
- Aku baik-baik saja. - Dia bisa menyeka
- matanya sendiri lebih baik. - Kenapa kamu menangis?
Na Mi, mengapa kamu menangis?
- Aku tahu. - Kenapa kamu tiba-tiba menangis?
Karena aku sungguh meresapi lakonnya.
- Aku terenyuh. - Dia pasti meresapinya.
Dia merasa senang mendengar perkataan itu darinya,
walaupun itu cuma lakon.
Atau kamu sedih memikirkan itu adegan terakhirmu?
Aku merasakan banyak emosi.
- Kasihan Na Mi. - Itu berarti kamu mencintainya.
Dia tidak berlakon di acara itu.
Dia seharusnya bertemu dengan wanita sepertinya.
- Beri dia ciuman. - Aku tidak bisa...
"Dia terus menolaknya"
- Tolong peluk aku. - Aku akan memberimu pelukan.
Aku selalu ingin melakukan pendekatan
pada orang yang aku suka.
Aku masih mencintainya.
"Itu karena aku mencintaimu"
"Kami mendukung cintamu"
Acara kami hari ini hampir selesai.
Tapi sebelum berakhir, ada kabar buruk.
Sayangnya, ini kali terakhir Poong
berada di acara.
- Astaga. - Ya.
Bisakah kamu mengatakan beberapa kata?
Pertama,
aku sungguh ingin bertemu Jae Seok secara pribadi.
Impianku yaitu bekerja bersama dia
dan impianku itu terwujud.
Aku belajar banyak
di Happy Together ini.
Poong bersama kami walaupun acara
melalui masa sulit.
Mari kita kembali berterima kasih kepada Poong!
"Terima kasih tetap bersama kami di Happy Together"
Terima kasih kepada semua tamu kami hari ini.
Kami akan kembali pekan depan dengan lebih banyak. Terima kasih!
- Terima kasih! - Terima kasih!
"Nantikan pekan depan!"
"'HIDE&SEEK' oleh ASTRO"